Spezie in Calabria: paprika

Piante naturali, sole, tradizioni. E poi c’è la famiglia, il vero ingrediente segreto per ogni piatto squisito. Ma ce ne sono anche altri, che prendono la forma di piccole particelle minute e potenti: le spezie calabresi lavorate in casa, da tenere in dispensa per usarle quando ce n’è più bisogno.

 

Vieni con me tra i profumi e colori di quelle che prepara nonno Totonno o che nonna Carmen raccoglie con cura e amore: dal rosso al verde, coloriamo i nostri sensi con ‘a vajanella pisàta (peperoni a scaglie), ‘u sìnìsi (peperoni in polvere), arigànu (l’origano) e ‘u finùocchiu ‘i timpa (il finocchietto selvatico).

Spezie in Calabria: origano e finocchietto

VAJANELLA PISATA, SCAGLIE DI PEPERONI SECCHI

La Calabria è sempre associata a peperoni e peperoncini. Tra le diverse spezie, iniziamo allora proprio dal rosso di questa vivace spezia della cucina calabrese: i peperoni a scaglie, chiamati nella mia zona “vajanella pisàta”. Si ottiene dai peperoni rossi messi a essiccare al sole durante l’estate che diventano secchi e croccanti e vengono poi passati in forno, tritati grossolanamente e conservati.

 

Dolce o piccante, questa spezia è ottima per condire e dare quel tocco di brio a qualsiasi minestra o ad un bel piatto di spaghetti aglio e olio. Ma per entrare nel merito della cucina tradizionale, è un ingrediente indispensabile per condire l’ova fritti (le uova fritte), ‘a savuzìzza (la salsiccia nostrana) e per preparare ‘u pisci sutta sali (il pesce conservato in salamoia, che puoi vedere venendo con me direttamente in un laboratorio artigianale del mio paese Cetraro). Nella foto qui sotto, le mani di Zia Rosa che cuciono con pazienza le ghirlande di peperoni appena raccolti.

Uova fritte con peperoni secchi a scaglie

SINÌSI, LA PAPRIKA CALABRESE

Continuiamo a tingere di rosso la nostra tela fatta di spezie, stavolta con una polvere magica, sorella dei peperoni a scaglie: la “vajanella a purvarella” detta anche “sinìsi” (da Senise, il paese della Basilicata da cui trae origine l’omonimo tipo di peperone). Questa, a differenza di quella “pisàta”, è appunto una polvere dolce o piccante ottenuta sempre dai peperoni rossi o peperoncini essiccati al sole, poi passati in forno e tritati.

 

Immagina di colorare e insaporire con questa spezia qualsiasi piatto per renderlo speciale. Io l’ho perfino spolverata nel mio sandwich, che è diventato una bomba di piccante e felicità. Ma per parlare della tradizione che tanto amiamo, questa paprika calabrese è un ingrediente che non può mancare nella soppressata nostrana, che condisce e accende di un bellissimo rosso o anche intorno alla pancetta, come protezione da insetti durante la stagionatura. Ecco nelle foto questi due salumi preparati da papà: non sono meravigliosi?

ARÌGANU, IL PROFUMO DELL’ORIGANO SECCO

Se non hai avuto la fortuna, come me, di ascoltare storielle dai nonni, eccone una: nonna Carmen mi racconta sempre che ai suoi tempi lo stelo dell’origano si usava per non far richiudere i buchi ai lobi delle orecchie forate delle bambine. Sebbene non sia unicamente calabrese, l’origano secco è una delle spezie più usate nella cucina mediterranea, presente in tutte le dispense per dare un profumo intenso a tanti cibi, soprattutto quando si tratta di secondi piatti o contorni.

 

Una pianta aromatica che cresce in montagna, dove viene raccolta tra i mesi di giugno e agosto per poi dividerla in piccoli mazzetti da appendere a testa in giù a essiccare. Ecco che diventa così pronta per sbriciolarne le foglie e conservarle nei vasetti ermetici durante tutto l’anno.

 

E come insegnano le nonne, l’origano non è solo una spezia gustosa, ma anche una pianta officinale dalle proprietà antiossidanti, capaci cioè di prevenire l’invecchiamento delle nostre cellule e di migliorare lo stato generale della salute. Alcuni esempi? Come infuso, bevilo se hai crampi intestinali, usalo per fare sciacqui se hai mal di denti, mettilo sulle ferite se ti sei fatto male.

FINUÒCCHIU ‘I TIMPA, FINOCCHIETTO SELVATICO CHE FA BENE

“ ‘Quannu scinni t’a piglià ‘u finuòcchiu e ti l’a purtà a Milanu, ca è buònu ‘ppe tuttu”. Letteralmente “quando torni in Calabria devi prendere e portarti a Milano il finocchietto selvatico, che è un toccasana per la salute”, ma se interpretiamo questa frase, che mi ripete sempre nonna Carmen quando ci sentiamo al telefono, ecco spuntare tante coccole e saggezza. Le nonne calabresi la sanno infatti lunga in merito ai benefici di questa pianta aromatica, che cercano accuratamente destreggiandosi tra la più intricata vegetazione o i più ardui dirupi. Il nome calabrese di questa pianta infatti, “finuòcchiu ‘i timpa”, indica proprio i luoghi scoscesi, ripidi, rocciosi in cui questa pianta trova il suo ambiente preferito.

 

Tra le spezie, in Calabria il finocchietto selvatico è indispensabile per condire, insieme alla vajanella pisàta, la salsiccia nostrana, insaporire i vari sott’oli e preparare buonissimi e digestivi liquori. Se vuoi scoprire insieme a nonno Totonno e nonna Maria come usarlo nella preparazione delle tipiche olive schiacciate, leggi questo altro racconto.

 

Soffri di acidità di stomaco, infiammazioni alle gengive, nausea, coliche? Bevi un infuso di finocchietto selvatico, infallibile rimedio naturale.

Se sei calabrese, aiutami a far conoscere i nomi di queste 4 spezie nella tua zona lasciando un commento qui sotto. Te ne sono grata!

*  racconto realizzato in collaborazione con Morena di postopastoechiudo

Bibliografia:
Piante officinali di Calabria. Rimedi e ricette dei Nonni – Carmine Lavorato e Maria Rotella

scritto da

LAURA
Founder

Nata e cresciuta a Cetraro (Calabria), vivo a Milano con il cuore verso sud. Qui racconto la mia terra tra luoghi, sapori e tradizioni. Per sapere di più su di me

 

24 Commenti
  • Luigi

    A Marano Marchesato (CS): Il finocchio= u finuacchiu i timpa ; i peperoni= i pipareddre; origano = u rigano; la paprika calabrese non lo so ihih

    Novembre 27, 2020
  • Mario

    A Rocca Imperiale (CS)

    Il finocchio = u fnucchj slvatch
    I peperoni = paparuh
    Origano = Arign
    Paprika= u paparuh rus (duuc, pccant)

    Novembre 27, 2020
  • Umberto

    A Vibo Valentia l’origano si dice ariganu.
    Peperoncino: cerasolu o piparejiu.
    Finocchio selvatico: finocchiu di timpa.

    Novembre 27, 2020
  • Sabrina Costanzo

    Ciao Laura!

    A Gimigliano (CZ):
    Finocchio: hinuecchiu;
    Origano: origanu/ariganu;
    Paprika calabrese: piparella/pipi in polvere;
    Scaglie di peperoni secchi: pipi sicchi macinati.

    Un bacio😘

    Novembre 27, 2020
  • Valentino

    Ciao Laura,

    A Sant Ilario dello jonio , il finocchio si chiama: finocchiu i timpa ; i peperoni: pipi ; l’origano: u rigano ; la paprika non so, forse pipi bruscenti.

    Novembre 27, 2020
  • Lucia

    Al mio paese,Fagnano Castello,i peperoni si chiamano Pipazzi e di conseguenza,quelli secchi e macinati grossolanamente,si chiamano pipazzi forti o duci.
    U sinisu è quello ridotto in polvere e ariganu e finucchiu i muntagna.

    Novembre 27, 2020
  • Salvatore Grillo

    Ad Umbriatico (KR)

    Origano: Rìganu
    Peperoncino macinato: Pipu pisatu
    Finocchietto selvatico: Iuri i finuacchi.
    Poi c’è una spezia che la chiamiamo “Aranzu” si raccoglie nel sottobosco ed i semi sono più piccoli del finocchietto; dovrebbero essere semi di anice

    Novembre 27, 2020
  • Al mio paese che porta il nome di un buonissimo agrume tutto calabrese, il peperoncino è “cancariddhu” o “zafarana”; la paprika è semplicemente “pipu russ'”; origano è “ariganu” e il finocchio è “finucchiu”.
    Un saluto! 🙂

    Novembre 27, 2020
  • Rossella

    L’ Origano è l’ariganu.
    Il finocchio è u finucchiu.
    Peperoni sia a scaglie che a pezzi è a zafarana, quest’ultima semp pisata.
    Un abbraccio dalla punta del Tirreno Cosentino 🤗

    Novembre 27, 2020
  • Beatrice

    Allora della zona rendese-cosentina ricordo ù riganu a rà scisa i’Paola; ù finuocchio i timpa, pipi russo, cancarielli vuschenti (più piccanti). Poi potrei proseguire con altri nomi (vasinicola, accio, ma qui andrei “fuori tema”!! Faccio i miei più sentiti complimenti a te Laura e la collega per la completezza e accuratezza dell’articolo. #evvivalacalabbria

    Novembre 27, 2020
  • Francesco

    Ciao La, a San Marco Argentano (CS)
    – origano : ariganu
    – finocchietto selvatico : finuacchiu i timpa
    – peperoni: pipazzi
    – u sinisu è il peperoncino in polvere

    Novembre 28, 2020
  • Domenico

    Ciao Laura, dunque nel comune di Drapia (VV) l’origano è “Ariganu” (o Ariganeu), il peperoncino a scaglie è “Pipireu pistatu” quello in polvere non pervenuto e il finocchio selvatico è “Finocchiu servaggiu”. Complimenti per il blog 🙂

    Novembre 29, 2020

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato